cap au Horn

Au large de Puerto toro : mer belle, vent faible, grand-voile à trois ris, moteur.

Bonjour,

Voilà 4 jours que nous avons quitté Ushuaïa, avec notre nouvel équipage. Notre séjour à la capitale fuégienne fut fort sympathique car nous avons eu des températures caniculaires pour la région, avec des maximales de 26°c, cela pendant 3 jours. Depuis, le temps est resté très correct. 

Nous sommes huit à bord, sept français et un italien. Nino ne parlant pas français et les autres pas italien, cela nous permet d’améliorer notre anglais et espagnol . 

Maryvonne et Jean-François ont eu la malchance de ne pas trouver leurs bagages lorsqu’ils sont arrivés à Ushuaïa : ils sont restés en transit à Buenos Aires !

Mais avec une bonne dose d’optimisme, ils ont accepté que nous partions à la date prévue, puis nous avons tous mis « la main au sac » pour leur prêter de quoi « survivre » lors de ce séjour. Il faut décidément savoir improviser lors ce ces aventures du bout du monde. 

Hier nous avons passé le Horn et, pour le bonheur de nos équipiers, un nuage bien dense était accroché à l’île du Horn toute la matinée, nous offrant ainsi un vent assez fort, d’environ 30 nœuds, ce qui donna toute son authenticité au lieu. De plus, la houle n’étant pas trop formée, la navigation était agréable.

Carte de l'archipel de Wollaston

Le soir de cette belle journée, nous avons mouillé à l’ile Lennox, escortés par un groupe de dauphins australs. Ensuite, nous sommes passés dire bonjour à la famille de gardien. La mère, le père et leurs deux enfants de 3 et 7 ans vont rester sur cette petite île un an. Ils cohabitent avec le chien, Mancha, qui, lui occupe l’île depuis plusieurs années et ramène de temps en temps à ses nouveaux maîtres un castor, fièrement chassé.

Balade sur l'ile Lennox

Mais la mascotte de Lennox est encore plus originale, c’est un manchot royal (que l’on trouve normalement seulement dans l’archipel des malouines et dans les îles subantarctiques ( Géorgie du sud, îles Kerguelen...) . Ce dernier serait également là depuis plusieurs années. Il a élu domicile proche de la cabane bleu (où se trouve la bouteille de gaz).

Manchot royal

Actuellement, nous remontons en direction de Puerto Williams, pour demain, nous diriger vers les canaux de Patagonie, à la découverte des Glaciers.

En quittant Puerto Williams

A bientôt.

Morgane et l’équipage de Paradise. 

De retour de notre croisière russe.

Nous sommes de retour à Ushuaia, depuis deux jours et ici c'est le vrai retour à la civilisation, dans une région agréablement peu développée.

Depuis notre retour d'Antarctique il y a déjà une semaine, nous étions à Puerto Williams, ce village d'un peu moins de 3000 habitants, dont le port de plaisance est un abri quasi parfait, calme et reposant.

Nos huit russes sont bien repartis et ils ont été enchantés par cette aventure australe.
Tous, sauf deux, ont vécu avec nous leur première expérience de navigation. Ils ont eu une chance incroyable au point de vu météo. Le passage du Drake aller/retour fut relativement calme.
La plupart du temps nous naviguions avec un ou deux ris alors que normalement c'est plutôt avec trois ris que le "Drake" se traverse (à trois ris, la grand voile est moins puissante car elle ne monte environ qu'à un tiers du mat) .

Un Drake incroyablement calme

Nos apprentis marins ont donc peu souffert du mal de mer (seulement deux à l'aller et personne au retour, ce qui est aussi une très bonne moyenne) et ils ont tous pu participer aux manœuvres et aux quarts. Seuls les quarts vaisselles étaient plus difficiles à faire appliquer par rapport à la moyenne de nos passagers. Un tableau de "quart-vaisselle" a simplifié les choses.

Sur place nous avons également eu de bonnes conditions et de superbes spectacles avec la faune antartcique.

Nous avons pu observer les trois espèces de manchots: Papou, Jugulaire et Adélie. Nous avons vu des phoques de Wedell, des phoques Léopard (de très près: l'un d'eux s'est mis à nager derrière nous, jusqu’à un ou deux mètre du bateau, dans une eau calme et limpide, spectacle grandiose) et nous avons également passé un moment magique en compagnie de trois baleines Mink qui ont joué avec Paradise deux jours de suite pendant presque une heure à chaque fois. Elles nous ont offert une danse gracieuse au milieu des glaces.

Manchot Papou

Manchot Adélie

Manchot Jugulaire

Baleine Mink

Phoque léopard

Mais ce que notre groupe n’oubliera jamais, c'est surtout le reveillon qu'ils ont passé à la base russe et le Noël orthodoxe lors duquel nous étions, à la base Ukrenienne de Vernadsky (tous faisant preuve de bon sens, ils ont mis l'aspect politique de leurs pays de côté pour profiter de ces moments entre russophones). Lors de ces moments, ils se sont vraiment sentis chez eux en Antarctique.

Et comme de coutume dans leur pays, ils se sont tous baignés, à deux reprises.... maximum 5 secondes...

La barrière de la langue fut parfois un peu difficile pour la vie quotidienne et les manoeuvres, mais heureusement trois d'entre eux parlaient Anglais. Cette culture est certe très différente mais aussi assez attachante. Et ils sont remplis d'une énergie débordante; ils n'ont pas arrêté de rire et d'avoir des discussion enflammées.

L'Antarctique est un terrain de jeu difficile, mais sa beauté lui excuse tout.

Pour ceux qui se posent la question, car beaucoup d'entre nous se la sont posé: "est ce qu'il n'y a  pas eu de problèmes avec l'alcool ?" et bien la réponse est : "non !" Ils n'ont pas plus bu qu'un équipage français. Étonnant mais rassurant!

Par contre ils se sont rattrapés lors des 3 jours que nous avons passés à Puerto Willimas; ils ont mis le "feu" au Micalvi - le ponton/bar de Puerto Williams ( seulement au second degré pas de panique). Luis, le patron, a eu la gentillesse, certes commerciale, mais tout de même, de les garder chaque fois jusqu'à 5H00 du matin.

Nos Russes en ont bien profité jusqu'au bout !

De notre côté, nous continuons a nous reposer aprés cette aventure originale mais un peu fatiguante.

Nous préparons le bateau pour les deux prochaines croisières qui nous attendent, entre le cap Horn et les glaciers, que nous allons effectuer en janvier et février.

Puis vers le 28 février, nous quitterons définitivement Ushuaia, vers les Malouines et enfin la Géorgie du Sud !

A bientôt

Morgane et Arnaud

Bonne année "russe" 2015

                                                                                   
                                                   Bonjour et bonne année 2015!

Nous sommes arrivés en Antarctique le mercredi 31 décembre 2014 à 17 h00, sur l'ile du Roi George.
Notre capitaine a réussi un coup de maitre : le vent de sud-ouest aidant, nous avons décidé d'emprunter une route inhabituelle et de nous diriger vers l'archipel des Shetlands, au nord de la péninsule antarctique, pour arriver à l'heure pour le réveillon à Bellingshausen, la base Russe.
Avec notre équipage russe, nous avons été accueillis comme des rois. Nous avons été invités à diner et le plus beau cadeau que les occupants de la base nous aient fait fut de nous offrir douche et sauna, luxe suprême dans cette région où l'eau est quasiment partout sous forme de glace et donc difficile à extraire.

L'équipage peut enfin se dégourdir les jambes après 4 jours de traversée

Eglise orthodoxe de Bellingshausen

Lors de notre soirée du 31, bien sûr, nous n'avons pas compris grand chose, mais Arnaud et moi étant placés judicieusement à côté d'un ancien marin et d'un médecin parlant anglais, nous avons pu saisir quelques bribes de ce banquet, où se sont enchainés discours, chants et autres discussions arrosées de vin, et de vodka, bien sûr!
Cette soirée, digne d'un film, restera pour tout l'équipage de Paradise, inoubliable!
Cette "ile du roi George", "King George island" ou encore "isla Rey Jorge"" suivant les cartes, est la plus peuplée d'Antarctique. On trouve dans la baie de Maxwell, où nous nous sommes arrêtés, pas moins de 4 bases  de 4 nationalités différentes : Uruguay, Chili, Chine, Corée du Nord et enfin la Russie. Ces mini-villes sont animées par des recherches scientifiques et diverses activités logistiques du bout du monde. Cet étrange mélange de micro sociétés est intéressant car au sein de chaque base, on est imprégné par la culture spécifique de son pays d'appartenance.

Les bases chilienne et russe se trouve dans la même baie

A gauche la base chilienne et à droite la base russe

L'inconvénient de cette escale improbable est que nous avons ensuite du naviguer environ 24H00 avant le mouillage suivant.
Nous sommes donc arrivés le lendemain matin à Enterprise où nous avons pu nous mettre à couple d'une épave, un vieux récolteur d'huile de l'époque de la chasse à la baleine. Nous avons profité de ce mouillage parfaitement calme, pour nous reposer et ensuite aller à la recherche de phoques de Wedell, se prélassant sur leurs glacons.

Nous avons quitté ce beau mouillage pour ensuite nous diriger vers Paradise Bay où se trouve la base chilienne de Videla , siégeant au milieu d'une colonie de manchots papous.
Demain matin nous avons décider de nous diriger vers la base ukrénienne : Vernadsky.
La nuit du 6 au 7 janvier, c'est le Noël orthodoxe.

Une longue journée de navigation entre les glaces nous attend.

Morgane et Arnaud